德国联邦卫生部议会国务秘书Georg Kippels先生，
世界卫生峰会主席Axel Pries教授，
世界卫生峰会首席执行官Carsten Schicker先生，
夏里特医院首席执行官Heyo Kroemer教授，
罗伯特·科赫研究所所长Lars Schaade教授，
各位阁下、亲爱的同事们、朋友们：
晚上好！我很荣幸来到这里。
在这个充满动荡和分歧的世界里，与朋友们相聚总是一件令人高兴的事，尤其是与全球卫生大家庭的朋友们相聚。
我感谢德国和世界卫生峰会让我们这个大家庭的各位成员在这里欢聚一堂。
我也感谢德国长期以来对全球卫生事业和世卫组织的坚定支持。
最能体现这种支持的，莫过于世卫组织的一个机构就设在这里，设在柏林。这就是世卫组织大流行病和流行病情报中心。
该中心的故事始于2020年10月23日。在COVID-19大流行压力最严峻之时，我与安格拉·默克尔总理通过Zoom视频紧急通了一次话。
我们的谈话围绕一个基本事实展开：病毒传播速度很快，而卫生数据的传递必须更快。
这场大流行的一项重要教训是，世界需要增强更快发现威胁的能力。
设立世卫组织情报中心正是对这一教训的回应。
经过数月的密集规划，中心的蓝图于2021年5月最终敲定。2021年9月1日，我有幸与默克尔总理在柏林联手为该中心揭幕。
德意志联邦共和国提供了1亿美元创始资金。我们着手打破信息壁垒，建立“协作情报”机制，以便在突发卫生事件升级之前预测、发现和预防此种事件。
五年后，该中心已从一个雄心勃勃的早期预警构想，发展成为全面运作的全球卫生安全重要支柱。
其工作现已覆盖160多个国家和190多个伙伴组织。
通过数据共享、科学合作和创新，该中心协助世界变得更加安全。
例如，通过开源流行病情报平台，利用人工智能扫描全球信息，识别早期预警信号，129个以上国家和35个跨国组织能够获取实时威胁检测信息。
通过国际病原体监测网络，110多个国家的近360个伙伴实时追踪病原体的演变情况，包括在低收入和中等收入国家扩大基因组监测规模；
通过协作研究平台，我们以线下和线上方式汇聚了数十个国家的数千名数据科学家和公共卫生分析人员。
当世界首次获悉刚果民主共和国目前的埃博拉疫情时，世卫组织情报中心召集其全球建模专家网络，在四天内公布了首批疫情规模估计结果。
短短五年间，世卫组织情报中心已经证明了自身价值，但这仅仅是一个开始。
今晚，我们将启动新的《情报中心2030年战略》。
我们的目标是，该中心能够帮助每个国家在任何新的卫生威胁出现后24小时内发现并了解这一威胁。
为实现这一目标，我们将依托可信赖的数字基础设施，利用新工具（例如利用人工智能进行模拟等），将早期信号转化为早期行动。
这一里程碑的实现有赖于众多方面的努力。
我再次感谢德国坚定不移的承诺和领导作用，也感谢罗伯特·科赫研究所和夏里特医院与我们一道创设了该中心。
我还要感谢全球网络中的专家们，正是他们的不懈努力，将一次Zoom视频通话转化为五年来在挽救生命方面取得的重大进展。
过去五年的经验教训十分明确。
在一个关联互通的世界里，卫生安全不可能由各国各自构建。
我们必须携手共建卫生安全。
下一次大流行不会顾及我们的护照、政治立场，也不会征求我们的许可。
问题在于，我们能否在它到来之前做好准备。
这正是我们今晚在此庆祝这项工作所取得进展的目的。
再次感谢大家。祝愿本届世界卫生峰会取得丰硕成果。
谢谢大家。